Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
Ash-Shu'ara' 26:168
Compare 5 Turkish translations
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
DragHold to move · × to hide
Lut: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!
(Lût) dedi ki: "Doğrusu ben sizin yaptığınıza çok kızanlardanım. "
Lût "Doğrusu ben, dedi, sizin bu işinize buğzedenlerdenim."
“Ben” dedi, “Sizin yaptığınız bu işten nefret ediyorum. “Beni ve bana tâbi olanları, onların yaptıkları kötülüğün cezasından ve onların her türlü şerrinden Sen kurtar ya Rabbi!”
ḳâle innî li`ameliküm mine-lḳâlîn.