Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
Ash-Shu'ara' 26:169
Compare 5 Turkish translations
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar.
“Ey Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıkları çirkin işten kurtar.”
"Yâ Rabbi! Beni ve ailemi onların yapageldiklerin(in vebalin)den kurtar."
“Ben” dedi, “Sizin yaptığınız bu işten nefret ediyorum. “Beni ve bana tâbi olanları, onların yaptıkları kötülüğün cezasından ve onların her türlü şerrinden Sen kurtar ya Rabbi!”
rabbi neccinî veehlî mimmâ ya`melûn.