"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.
Ash-Shu'ara' 26:187
Compare 5 Turkish translations
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
DragHold to move · × to hide
Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten azap yağdır.
"Eğer doğru söyleyenlerden isen haydi üzerimize gökten parçalar indir."
"Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten bir parça düşürüver."
Eğer peygamberlik iddiasında doğru isen haydi gökten üstümüze bir parça düşür, üstümüze azap indir.” [17,92; 8,32]
feesḳiṭ `aleynâ kisefem mine-ssemâi in künte mine-ṣṣâdiḳîn.