Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Ash-Shu'ara' 26:198
Compare 5 Turkish translations
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
DragHold to move · × to hide
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de,
Eğer onu Arapça bilmeyen birine de indirmiş olsaydık.
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de, bunu o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi.
Eğer Biz Kur'ân’ı arap olmayanlardan birine indirseydik de onu kendilerine okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi. [15,14-15; 10,96-97]
velev nezzelnâhü `alâ ba`ḍi-l'a`cemîn.