Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?
Ash-Shu'ara' 26:206
Compare 5 Turkish translations
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ
DragHold to move · × to hide
Sonra tehdit edilmekte oldukları (azap) başlarına gelse!
Sonra kendilerine vaadedilen başlarına gelse, (halleri nice olurdu?)
Sonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsa,
Ne dersin: Onları yıllarca yaşatsak da, sonra tehdit edildikleri o azap başlarına gelse, onca seneler yaşayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi? [2,96; 92,11]
ŝümme câehüm mâ kânû yû`adûn.