"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
Ash-Shu'ara' 26:40
Compare 5 Turkish translations
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
DragHold to move · × to hide
(Firavun'un adamları:) Eğer üstün gelirlerse, herhalde sihirbazlara uyarız, dediler.
“Umarız ki sihirbazlar galip gelirlerse biz de onlara uyarız.”
"Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler.
Halka da: “Haydi ne duruyorsunuz, siz de toplansanıza!” “Umarız büyücüler galip gelirler, biz de onların dinlerine tâbi oluruz!” denildi.
le`allenâ nettebi`u-sseḥarate in kânû hümü-lgâlibîn.