Ash-Shu'ara' 26:58

Compare 5 Turkish translations

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

Diyanet İşleri

Hazinelerden ve değerli bir yerlerden.

Diyanet Vakfı

Hazinelerden ve değerli yerlerden.

Rowwad Translation Center

Hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama neticede Biz onları bahçelerinden ve pınarlarından, hazinelerinden, servetlerinden ve kendilerince çok değerli makam ve mevkilerinden çıkardık.

Suat Yıldırım

vekünûziv vemeḳâmin kerîm.

Muhammet Abay