Ash-Shu'ara' 26:62

Compare 5 Turkish translations

قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Musa: "Hayır; Rabbim benimle beraberdir, bana elbette yol gösterecektir" dedi.

Diyanet İşleri

Musa: Asla! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yol gösterecektir.

Diyanet Vakfı

Mûsâ: “Hayır! Rabbim şüphesiz benimledir, bana yol gösterecektir.” dedi.

Rowwad Translation Center

Musa: "Hayır, aslâ! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yolunu gösterecektir."

Elmalılı Hamdi Yazır

“Hayır, asla!” dedi, “Rabbim benimledir ve O muhakkak ki bana kurtuluş yolunu gösterecektir!”

Suat Yıldırım

ḳâle kellâ. inne me`iye rabbî seyehdîn.

Muhammet Abay