Ash-Shu'ara' 26:90

Compare 5 Turkish translations

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.

Diyanet İşleri

(O gün) cennet, takva sahiplerine yaklaştırılır.

Diyanet Vakfı

O gün cennet takva sahiplerine yaklaştırılır.

Rowwad Translation Center

(O gün) Cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.

Elmalılı Hamdi Yazır

O gün cennet müttakilere yaklaştırılır. [15,45]

Suat Yıldırım

veüzlifeti-lcennetü lilmütteḳîn.

Muhammet Abay