Ash-Shu'ara' 26:95

Compare 5 Turkish translations

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.

Diyanet İşleri

İblis bütün orduları da.

Diyanet Vakfı

Ve İblis'in bütün orduları da.

Rowwad Translation Center

Ve bütün o İblis orduları onun içinde birbirleriyle çekişirlerken dediler ki:

Elmalılı Hamdi Yazır

Arkasından onlar da, o azgınlar da ve topyekûn İblis ordusu da cehenneme fırlatılır.

Suat Yıldırım

vecünûdü iblîse ecme`ûn.

Muhammet Abay