Şüphesiz Rabbin onların gönüllerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
An-Naml 27:74
Compare 5 Turkish translations
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
DragHold to move · × to hide
Rabbin elbette onların kalplerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Şüphesiz Rabbin, onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da elbette bilir.
Rabbin elbette onların sinelerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Rabbin, onların gerek sinelerinin sakladığı, gerek açığa vurdukları her şeyi tamamen bilmektedir. [13,10; 207; 11,5; 27,25]
veinne rabbeke leya`lemü mâ tükinnü ṣudûruhüm vemâ yü`linûn.