Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.
Ya-Seen 36:17
Compare 5 Turkish translations
وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
DragHold to move · × to hide
"Bizim vazifemiz, açık bir şekilde Allah'ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir" dediler.
"Bizim görevimiz apaçık tebliğden başka bir şey değildir."
"Bize düşen de sadece apaçık tebliğdir."
“Açıkça tebliğden başka bir şeyle yükümlü değiliz biz.”
vemâ `aleynâ ille-lbelâgu-lmübîn.