Ya-Seen 36:24

Compare 5 Turkish translations

إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Doğrusu o takdirde apaçık bir sapıklık içinde olurum."

Diyanet İşleri

"İşte o zaman ben apaçık bir sapıklığın içine gömülmüş olurum."

Diyanet Vakfı

Bu takdirde ben muhakkak apaçık bir sapıklık içinde olurum.

Rowwad Translation Center

"Şüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurum."

Elmalılı Hamdi Yazır

“O durumda ben, besbelli bir sapıklıkta olurum.

Suat Yıldırım

innî iẕel lefî ḍalâlim mübîn.

Muhammet Abay