Ya-Seen 36:25

Compare 5 Turkish translations

إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Şüphesiz ben Rabbinize inandım, beni dinleyin."

Diyanet İşleri

"Şüphesiz ben, Rabbinize inandım, beni dinleyin."

Diyanet Vakfı

"Şüphesiz ben; Rabbinize iman ettim. Beni dinleyin!"

Rowwad Translation Center

"Şüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni."

Elmalılı Hamdi Yazır

Amma bakın:Ben Rabbinize inanıyorum, sizler de bunu işitmiş olun!”

Suat Yıldırım

innî âmentü birabbiküm fesme`ûn.

Muhammet Abay