Ya-Seen 36:62

Compare 5 Turkish translations

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştı, akletmez miydiniz?

Diyanet İşleri

Şeytan sizden pek çok milleti kandırıp saptırdı. Hala akıl erdiremiyor musunuz?

Diyanet Vakfı

O, sizden çoğu toplumları saptırmıştı. Hiç mi akıl erdirmiyordunuz?

Rowwad Translation Center

Böyle iken o sizden birçok nesilleri yoldan çıkardı. Ya o zaman düşünmüyor muydunuz?

Elmalılı Hamdi Yazır

Şeytan, içinizden nice nesilleri saptırdı. Bunu düşünmeli değil miydiniz?

Suat Yıldırım

veleḳad eḍalle minküm cibillen keŝîrâ. efelem tekûnû ta`ḳilûn.

Muhammet Abay