As-Saffat 37:101

Compare 5 Turkish translations

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz de ona yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik.

Diyanet İşleri

İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik.

Diyanet Vakfı

Biz de ona yumuşak huylu bir erkek çocuk müjdeledik.

Rowwad Translation Center

Biz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz de ona aklı başında bir oğul müjdeledik.

Suat Yıldırım

febeşşernâhü bigulâmin ḥalîm.

Muhammet Abay