As-Saffat 37:100

Compare 5 Turkish translations

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı.

Diyanet İşleri

O: "Rabbim! Bana salihlerden olacak bir evlat ver", dedi.

Diyanet Vakfı

"Rabbim, bana salihlerden bir evlat bağışla."

Rowwad Translation Center

"Ey Rabbim! Bana salihlerden (bir oğul) ihsan et!"

Elmalılı Hamdi Yazır

“Ya Rabbî, salih evlatlar lütfet bana!”

Suat Yıldırım

rabbi heb lî mine-ṣṣâliḥîn.

Muhammet Abay