As-Saffat 37:114

Compare 5 Turkish translations

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.

Diyanet İşleri

Andolsun biz Musa'ya da Harun'a da nimetler verdik.

Diyanet Vakfı

Andolsun ki, biz Mûsâ'ya ve Hârûn'a da lütufta bulunduk.

Rowwad Translation Center

Andolsun ki biz Musa ile Harun'a da nimetler verdik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz Mûsa ile Harun'a da nübüvvet vererek ihsanda bulunduk. [21,48]

Suat Yıldırım

veleḳad menennâ `alâ mûsâ vehârûn.

Muhammet Abay