As-Saffat 37:115

Compare 5 Turkish translations

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İkisini ve milletlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.

Diyanet İşleri

Onları ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.

Diyanet Vakfı

Onları ve kavimlerini, o büyük sıkıntıdan kurtardık.

Rowwad Translation Center

Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onları da, milletlerini de müthiş bir gaileden kurtardık.

Suat Yıldırım

venecceynâhümâ veḳavmehümâ mine-lkerbi-l`ażîm.

Muhammet Abay