As-Saffat 37:117

Compare 5 Turkish translations

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.

Diyanet İşleri

Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.

Diyanet Vakfı

O ikisine apaçık olan kitabı verdik.

Rowwad Translation Center

Hem kendilerine o belli kitabı (Tevrat'ı) verdik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kendilerine gerçekleri apaçık gösteren o kitabı verdik.

Suat Yıldırım

veâteynâhüme-lkitâbe-lmüstebîn.

Muhammet Abay