As-Saffat 37:122

Compare 5 Turkish translations

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İkisi de şüphesiz inanmış kullarımızdandı.

Diyanet İşleri

Şüphesiz, ikisi de mümin kullarımızdandı.

Diyanet Vakfı

Çünkü o ikisi, Mümin kullarımızdan idi.

Rowwad Translation Center

Çünkü onların ikisi de bizim mümin kullarımızdandı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçekten onlar, Bizim tam inanmış has kullarımızdandı.

Suat Yıldırım

innehümâ min `ibâdine-lmü'minîn.

Muhammet Abay