As-Saffat 37:134

Compare 5 Turkish translations

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.

Diyanet İşleri

Hani biz Lut'u ve ailesinin hepsini kurtardık.

Diyanet Vakfı

Hani biz onu ve aile halkını birlikte kurtarmıştık.

Rowwad Translation Center

Hani biz onu ve ailesinin tamamını kurtarmıştık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onun suçlu kentini cezalandırırken, geride kalanlar arasında yer alan yaşlı eşi hariç, kendisini ve ailesini kurtardık.

Suat Yıldırım

iẕ necceynâhü veehlehû ecme`în.

Muhammet Abay