As-Saffat 37:135

Compare 5 Turkish translations

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.

Diyanet İşleri

Ancak geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında,

Diyanet Vakfı

Ancak bir kocakarı müstesna. O, geride kalanlardan oldu.

Rowwad Translation Center

Ancak geride kalıp batanlar içinde kalan yaşlı bir kadın hariç.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onun suçlu kentini cezalandırırken, geride kalanlar arasında yer alan yaşlı eşi hariç, kendisini ve ailesini kurtardık.

Suat Yıldırım

illâ `acûzen fi-lgâbirîn.

Muhammet Abay