As-Saffat 37:140

Compare 5 Turkish translations

إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dolu bir gemiye kaçmıştı.

Diyanet İşleri

Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.

Diyanet Vakfı

Hani o, kaçıp yüklü bir gemiye binmişti.

Rowwad Translation Center

Hani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hani o, Rabbinden izinsiz kaçıp yolcusunu doldurmuş gemiye kendini atmıştı.

Suat Yıldırım

iẕ ebeḳa ile-lfülki-lmeşḥûn.

Muhammet Abay