As-Saffat 37:141

Compare 5 Turkish translations

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gemide olanlarla karşılıklı kura çekmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebeple denize atılmıştı.

Diyanet İşleri

Gemide olanlarla karşılıklı kur'a çektiler de kaybedenlerden oldu.

Diyanet Vakfı

Kura çekmişler ve kaybedenlerden olmuştu.

Rowwad Translation Center

(Oradakilerle) kur'a çekmiş de kaydırılanlardan (yenilenlerden) olmuştu.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kur'a çekmiş, kur’ada kaybedenlerden olunca denize atılmıştı.

Suat Yıldırım

fesâheme fekâne mine-lmüdḥaḍîn.

Muhammet Abay