As-Saffat 37:147

Compare 5 Turkish translations

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.

Diyanet İşleri

Onu, yüz bin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.

Diyanet Vakfı

Sonra da onu, yüz bin kişiye hatta daha fazlasına gönderdik.

Rowwad Translation Center

Biz onu (Yunus'u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz onu yüz bin nüfuslu bir şehre göndermiştik, hatta gittikçe nüfusları artıyordu da. {KM, Yunus 4,11}

Suat Yıldırım

veerselnâhü ilâ mieti elfin ev yezîdûn.

Muhammet Abay