As-Saffat 37:148

Compare 5 Turkish translations

فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sonunda ona inandılar, bunun üzerine Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik.

Diyanet İşleri

Sonunda ona iman ettiler, bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar yaşattık.

Diyanet Vakfı

Sonunda ona iman ettiler. Biz de onları bir süreye kadar yararlandırdık.

Rowwad Translation Center

O zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yûnus onları tekrar hakka çağırınca, bu sefer iman ettiler. Biz de belirli bir süreye kadar onları hayattan istifade ettirdik.

Suat Yıldırım

feâmenû femetta`nâhüm ilâ ḥîn.

Muhammet Abay