As-Saffat 37:152

Compare 5 Turkish translations

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.

Diyanet İşleri

"Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.

Diyanet Vakfı

“Allah doğurdu.” (diyorlar) Şüphesiz onlar elbette yalancıdırlar.

Rowwad Translation Center

Ha!.. Onlar, şüphesiz uydurdukları iftiralarından dolayı: "Allah doğurdu" derler. Hiç şüphesiz onlar, yalancıdırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Haberiniz olsun ki onlar sırf iftira ederek “Allah doğurdu” derler. Onlar yalancıların ta kendileridirler.

Suat Yıldırım

velede-llâhü veinnehüm lekâẕibûn.

Muhammet Abay