As-Saffat 37:151

Compare 5 Turkish translations

أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.

Diyanet İşleri

Dikkat edin, kesinlikle yalan uydurup söylüyorlar ki;

Diyanet Vakfı

İyi bilin ki onlar iftiralarından dolayı derler ki:

Rowwad Translation Center

Ha!.. Onlar, şüphesiz uydurdukları iftiralarından dolayı: "Allah doğurdu" derler. Hiç şüphesiz onlar, yalancıdırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Haberiniz olsun ki onlar sırf iftira ederek “Allah doğurdu” derler. Onlar yalancıların ta kendileridirler.

Suat Yıldırım

elâ innehüm min ifkihim leyeḳûlûn.

Muhammet Abay