As-Saffat 37:159

Compare 5 Turkish translations

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir.

Diyanet İşleri

Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.

Diyanet Vakfı

Allah; onların yakıştırdıkları şeylerden münezzehtir.

Rowwad Translation Center

Allah, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve şöyle derler: “Allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir, çok yücedir.”

Suat Yıldırım

sübḥâne-llâhi `ammâ yeṣifûn.

Muhammet Abay