As-Saffat 37:70

Compare 5 Turkish translations

فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı.

Diyanet İşleri

Şimdi de kendileri onların peşlerinden koşturuyorlar.

Diyanet Vakfı

Kendileri de onların izlerinden koşturuluyorlardı.

Rowwad Translation Center

Şimdi de kendileri onların izlerinde koşturuyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bunlar da onların izlerinde koşmaya can atıyorlar.

Suat Yıldırım

fehüm `alâ âŝârihim yühra`ûn.

Muhammet Abay