As-Saffat 37:71

Compare 5 Turkish translations

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlardan önce, evvelki ümmetlerin çoğu, and olsun ki sapıtmıştı.

Diyanet İşleri

Andolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalalete düştü.

Diyanet Vakfı

Andolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalâlete düştü.

Rowwad Translation Center

Andolsun ki, onlardan öncekilerin çoğu sapıklıkta idiler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Daha önce yaşayan insanların ekserisi de yoldan sapmışlardı. Biz de onları uyarıp gerçeği gösteren peygamberler göndermiştik.

Suat Yıldırım

veleḳad ḍalle ḳablehüm ekŝeru-l'evvelîn.

Muhammet Abay