As-Saffat 37:88

Compare 5 Turkish translations

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.

Diyanet İşleri

Bunun üzerine İbrahim yıldızlara şöyle bir baktı.

Diyanet Vakfı

Derken yıldızlara bir göz attı.

Rowwad Translation Center

Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bir bayram günü, İbrâhim halkın içinde iken yıldızlara bir göz atıp: “Ben, galiba hastayım!” dedi.

Suat Yıldırım

feneżara nażraten fi-nnücûm.

Muhammet Abay