As-Saffat 37:89

Compare 5 Turkish translations

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.

Diyanet İşleri

Ben hastayım, dedi.

Diyanet Vakfı

“Ben hastayım.” dedi.

Rowwad Translation Center

Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bir bayram günü, İbrâhim halkın içinde iken yıldızlara bir göz atıp: “Ben, galiba hastayım!” dedi.

Suat Yıldırım

feḳâle innî seḳîm.

Muhammet Abay