As-Saffat 37:9

Compare 5 Turkish translations

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.

Diyanet İşleri

Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli bir azap vardır.

Diyanet Vakfı

Kovularak uzaklaştırılmış (olurlar) ve onlar için elem dolu bir azap vardır.

Rowwad Translation Center

Uzaklaştırılırlar. Onlara ardı arkası kesilmez bir azab vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Dinlemeye kalksalar kovulup atılırlar. Hem onlar için devamlı bir azap vardır.

Suat Yıldırım

düḥûrav velehüm `aẕâbüv vâṣib.

Muhammet Abay