Biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.
Saad 38:46
Compare 5 Turkish translations
إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
DragHold to move · × to hide
Biz onları özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlaslı kimseler kıldık.
Biz onları, özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlaslı kimseler kıldık.
Çünkü biz onları temiz bir hasletle, hâlis yurt (ahiret) düşüncesine ermiş has kullarımızdan kılmışızdır.
Biz onları özellikle âhiret yurdunu düşünen ihlâslı kişiler kıldık.
innâ aḫlaṣnâhüm biḫâliṣatin ẕikra-ddâr.