Saad 38:47

Compare 5 Turkish translations

وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu onlar katımızda seçkin, iyi kimselerdendirler.

Diyanet İşleri

Doğrusu onlar bizim katımızda seçkin iyi kimselerdendir.

Diyanet Vakfı

Çünkü onlar, katımızda seçilmiş ve hayırlı kimselerden idiler.

Rowwad Translation Center

Çünkü onlar, nezdimizde seçilmiş en hayırlı kimselerdendir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Üstelik onlar Bizim yanımızda seçkin ve hayırlı zatlardı.

Suat Yıldırım

veinnehüm `indenâ lemine-lmuṣṭafeyne-l'aḫyâr.

Muhammet Abay