"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."
Saad 38:69
Compare 5 Turkish translations
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
DragHold to move · × to hide
Onlar orada tartışırken benim mele-i a'la hakkında hiçbir bilgim yoktu.
Yüce topluluk (mele-i a'la) aralarında tartışırlarken benim hiçbir bilgim yoktu.
"Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?"
Mele-i Âla sakinleri tartışırlarken kendi aralarında neler konuştuklarına dair bilgim yoktur.
mâ kâne liye min `ilmim bilmelei-l'a`lâ iẕ yaḫteṣimûn.