Saad 38:73

Compare 5 Turkish translations

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu.

Diyanet İşleri

Bütün melekler toptan secde ettiler.

Diyanet Vakfı

Meleklerin tümü hep birlikte secdeye kapandılar.

Rowwad Translation Center

Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Meleklerin hepsi secde ettiler.

Suat Yıldırım

fesecede-lmelâiketü küllühüm ecme`ûn.

Muhammet Abay