Saad 38:81

Compare 5 Turkish translations

إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi.

Diyanet İşleri

"O bilinen güne kadar" buyurdu.

Diyanet Vakfı

Vakti bilinen bir güne kadar.

Rowwad Translation Center

Allah: "Haydi belirli bir vakte kadar mühlet verilenlerdensin" buyurdu.

Elmalılı Hamdi Yazır

“Sen belirli bir vakte kadar izinlisin.”

Suat Yıldırım

ilâ yevmi-lvaḳti-lma`lûm.

Muhammet Abay