De ki: "Dini Allah'a halis kılarak O'na kulluk etmekle emrolundum."
Az-Zumar 39:11
Compare 5 Turkish translations
قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ
DragHold to move · × to hide
De ki: Bana, dini Allah'a halis kılarak O'na kulluk etmem emrolundu.
De ki: “Ben, dini yalnızca Allah'a halis kılarak O'na ibadet etmekle emrolundum.”
De ki: "Bana, dini sadece kendisine halis kılarak Allah'a ibadet etmem emredildi."
“Bana, din ve ibadetimi yalnız Allah'a has kılarak gönülden O’na kulluk etmem emredildi.
ḳul innî ümirtü en a`büde-llâhe muḫliṣal lehü-ddîn.