Ghafir 40:71

Compare 5 Turkish translations

إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.

Diyanet İşleri

O zaman boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde, sürüklenecekler,

Diyanet Vakfı

O zaman, boyunlarında demir halkalar ve zincirlerle sürülecekler.

Rowwad Translation Center

O zaman boyunlarında halkalar ve zincirler olduğu halde sürükleneceklerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak önce kaynar suya sürüklenecek, sonra da ateşte cayır cayır yakılacaklardır. [56,41-44]

Suat Yıldırım

iẕi-l'aglâlü fî a`nâḳihim vesselâsil. yüsḥabûn.

Muhammet Abay