Böylece Bizi öfkelendirince onlardan öç aldık, hepsini suda boğduk.
Az-Zukhruf 43:55
Compare 5 Turkish translations
فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
DragHold to move · × to hide
Böylece bizi öfkelendirince onlardan intikam aldık, hepsini suda boğduk.
Onlar bizi öfkelendirdikleri zaman, onların hepsini suda boğarak onlardan intikam aldık.
Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık. Hepsini suda boğduk.
Onlar bizi gazaba dâvet edince, Biz de onların hepsini suda boğarak, onlardan müminlerin intikamını aldık.
felemmâ âsefûne-nteḳamnâ minhüm feagraḳnâhüm ecme`în.