Az-Zukhruf 43:70

Compare 5 Turkish translations

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şöyle denir: "Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz."

Diyanet İşleri

Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!

Diyanet Vakfı

Siz ve eşleriniz ağırlanmış olarak sevinç içinde girin Cennet'e!

Rowwad Translation Center

Siz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksiniz."

Elmalılı Hamdi Yazır

Haydi siz de, eşleriniz de neş'e dolu olarak buyurun cennete!

Suat Yıldırım

üdḫulü-lcennete entüm veezvâcüküm tuḥberûn.

Muhammet Abay