Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.
Ad-Dukhan 44:10
Compare 5 Turkish translations
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ
DragHold to move · × to hide
Şimdi sen, göğün, açık bir duman çıkaracağı günü gözetle.
Göğün apaçık bir duman getireceği günü gözle!
Ey Muhammed! Şimdi sen göğün, insanları bürüyecek açık bir duman getireceği günü gözetle. Bu acı bir azabdır.
O halde sen göğün, bütün insanları saracak olan aşikâr bir duman çıkaracağı günü gözle. Bu, gayet acı bir azaptır.
ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn.