Ad-Dukhan 44:9

Compare 5 Turkish translations

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar.

Diyanet İşleri

Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.

Diyanet Vakfı

Fakat, onlar şüphe içinde oynayıp eğlenirler.

Rowwad Translation Center

Fakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat onlar şüphe içindedirler. Din gerçekleriyle alay edip eğlenirler.

Suat Yıldırım

bel hüm fî şekkiy yel`abûn.

Muhammet Abay