Ad-Dukhan 44:33

Compare 5 Turkish translations

وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlara, her birinde açıkça bir imtihan bulunan, mucizeler verdik.

Diyanet İşleri

Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan işaretler verdik.

Diyanet Vakfı

Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan mûcizeler verdik.

Rowwad Translation Center

Biz onlara içinde apaçık bir imtihan bulunan mucizeler verdik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlara, açık ve zahir nimetleri ortaya koyan nice mûcizevî haller verdik.

Suat Yıldırım

veâteynâhüm mine-l'âyâti mâ fîhi belâüm mübîn.

Muhammet Abay