And olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.
Ad-Dukhan 44:32
Compare 5 Turkish translations
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
DragHold to move · × to hide
Andolsun biz İsrailoğullarına, bilerek, (kendi zamanlarında) alemlerin üstünde bir imtiyaz verdik.
Şüphesiz biz onları bir ilim üzere âlemlere karşı üstün kıldık.
Andolsun ki biz onları bilerek o zamanki alemlere üstün kıldık.
Mûsâ'ya bağlı olanları da, durumlarını bilerek, o devirdeki bütün insanlara üstün kıldık.
veleḳadi-ḫternâhüm `alâ `ilmin `ale-l`âlemîn.