Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları oyun olsun diye yaratmadık.
Ad-Dukhan 44:38
Compare 5 Turkish translations
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
DragHold to move · × to hide
Biz gökleri, yeri ve bunlar arasında bulunanları, oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık.
Biz yeri, göğü ve arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
Biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri bir oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık.
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındaki varlıkları eğlenmek için yaratmadık!
vemâ ḫalaḳne-ssemâvâti vel'arḍa vemâ beynehümâ lâ`ibîn.