O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, yardım da görmezler.
Ad-Dukhan 44:41
Compare 5 Turkish translations
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
DragHold to move · × to hide
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, kendilerine yardım da edilmez.
O gün, dostun dosta hiçbir şekilde faydası olmaz. Onlara yardım da olunmaz.
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmez.
O gün dost dosta fayda veremez. Allah'ın merhametine mazhar olanlar dışında, kimseye yardım da edilmez. O, gerçekten azîzdir, rahîmdir (üstün kudret sahibidir, merhamet ve ihsanı boldur). [23,101; 70,10-11]
yevme lâ yugnî mevlen `am mevlen şey'ev velâ hüm yünṣarûn.